IELTS S.O.S Venezuela 2012 - Information

Para aquellos interesados en tomar curso de IELTS con la mejor english teacher ever!

http://ieltssos.blogspot.com/p/ielts-sos-venezuela-2012-information.html

IELTS S.O.S Venezuela 2012 - Information

IELTS S.O.S sponsored by Mon Cricket Hotel is pleased to present Conquer the IELTS and Surviving in English for the first time in Venezuela. These courses will take place in Caracas and San Cristóbal in the first term of 2012 and will be conducted by IELTS specialist MA Lisbeth Zambrano, director of IELTS S.O.S and the special international guest MA Aleksandra Mrozek.

Conquer the IELTS

IELTS exam preparation (General and Academic module)

30 hours of an intensive General or Academic exam preparation focusing on introducing and practising the four components of the test: Listening, Reading, Writing and Speaking. You can choose one of the two following schedules:

Week course: 3 weeks from Monday to Friday (2 hours per session) or
Weekend course: 5 consecutive Saturdays (6 hours per session)
*If you are interested in a more intensive course, please include your comment on the pre-enrolment form.

Surviving in English

Travelling& Living

10 hours of an intensive English course focusing on communicational skills needed in every day situation in an English speaking country. This course will be covered in 5 days from Monday to Friday (2 hours per session)

Information about teachers:

Two qualified and experienced teachers holding Masters degrees in Applied Linguistics and TEFL (Teaching English as a Foreign Language) awarded by University of Portsmouth, England;

Experienced in teaching IELTS in England to students of different nationalities;

Have knowledge and experience in helping Spanish speaking candidates to overcome common mistakes in English that may affect IELTS exam results.

Lisbeth Zambrano: Specialist in IELTS and director of IELTS S.O.S- an online service providing IELTS exam information and training to students all over the world. Member of Ventesol Venezuela

Special International guest Aleksandra Mrozek: Expert in IELTS exam preparation with experience working as the Director of Studies at a language school in England.

Why study with us?

We believe that these courses will help you to accomplish your goals in reasonable time. With IELTS S.O.S you will:

· Study in groups of up to 16 students;

· Have qualified and experienced teachers;

· Get fair prices;

· Take part in quality and challenging lessons;

· Study in modern and comfortable rooms located in a safe area;

· Have access to private parking;

· Receive FREE photocopies of up dated learning materials;

· Receive a certificate at the end of each course.

As there is a high demand for the courses you need to register as soon as possible! Just click the pre- enrolment form tab and save a place. Pre- enrolment process has commenced and ends on 31^st January 2012 (Extended date) Please note that these courses are designed for students at an Intermediate and above level of English as they will be all conducted in English. Certificates may be requested to prove the required level of English. Alternatively, you will be able to take an online placement test which you can book in the pre-enrolment form.

For more information and course registration fees please complete the pre-enrolment form and a presentation will be sent to you in due course.

As soon as we receive the required amount of applications we will publish the dates and timetables for the courses in each city.

3 meses despues...

Despues de pensar, analizar y tratar de entender que paso en nuestro plan, decidimos tomar nuevamente las riendas de nuestro destino y comenzar a recoger los pedazos que quedaron para reconstruirlo y seguir adelante.

Primero comenzamos analizando que salio mal. Las traducciones, el problema: las traducciones y documentos notariados no correpondian con lo exigido por EA. La primera vez que enviamos los papeles consistian en traducir los documentos y notariar las traducciones, tramite que solo debe hacer un abogado que sea a la vez traductor o interprete publico ya que los documentos estaban en ingles, eso, segun Osvaldo era lo que debiamos enviar, asi que eso hicimos. Cuando por fin los papeles llegaron a manos del el empleado de EA dedicado a analizar ambos casos, se dio cuenta del error y envio una carta a Osvaldo tratando de explicar cual fue el problema. Estaba clariiiiiisimo, para ellos, pues segun ellos "el interprete o traductor no podra en ningun momento firmar documentos legales", es decir, ellos no conciben que en interprete sea a la vez abogado, suena extraño verdad? Pero ahi estuvo el problema.

Asi que de nuevo tuvimos que hacer los documentos y enviarlos, esta vez todo lo hicimos con mucha paciencia. Conseguimos un abogado diferente al que hizo las traducciones, armamos nuevos paquetes y se enviaron a Australia. El resultado?? Ambos obtuvimos la revalida!!!!!! Lo que un comienzo parecia el fin del mundo, resulto en otro camino. Gracias a este traspies, pudimos considerar la idea del patrocinio que nates por lo corto del tiempo no habia sido considerado. Homer tuvo su patrocinio y ahora esperamos que yo presente nuevamente el IELTS para solicitar el mio. Mientras seguimos esperando la respuesta de EA para la experiencia de trabajo, que parece que somos los conejillos de indias porque es la primerza vez que Osvaldo trabaja con eso y la informacion que tiene es muy poca.

 

Revalida Rechazada

PROBLEMA: Acabamos de recibir la respuesta de EA, y las noticias no son buenas. Nos rechazaron la revalida a ambos, por que? bueno, porque hay un detalle con las traducciones y la legalizacion de las copias. Meaning, no entraremos a DIAC antes del 30 de junion, el visacalipsis llego y nos dejo por fuera. Un balde de agua fria!!!! Ibamos muy bien, habiamos alcanzado entrar a EA en la fecha limite, presentamos nuevamente y conseguimos el minimo requerido para entrar con el sistema de puntos viejo; estabamos con el tiempo muy justo para poder entrar a DIAC, supongo que tratamos de volar muy alto.

SOLUCION: El siguiente paso es corregir los errores cometidos con la legalizacion de los documentos y esperar para presentar nuevamente el IELTS. Con el nuevo sistema de puntos necesitamos sacar POR LO MENOS 7 en cada banda y esperar (hasta agosto) para tener los 5años de experiencia de los ultimos 7años..

No contentos con eso, se presenta otro problema. A mi me rechazaron la revalida principalmente porque mis CDR no se adaptan al perfil de un Chemical Engineer sino al perfil de un Chemical Engineer Technologist, lo que significa nuevos CDR, CPD, summary statement y todo lo demas. Eso fue lo que mas me dolio de todo lo que dice la carta de EA.

CONCLUSION: No es nuestro momento de entrar a DIAC ni llegar tan pronto a OZ. Con el animo por el suelo y las esperanzas agotandose cada vez mas, debemos seguir con el proceso, debemos levantar la cabeza y tomar esto como un tropezon, como dice Osvaldo. Que no es justo, no lo es. Que no era nuestro plan, no lo era.  Que queriamos llegar a OZ lo mas pronto posible, es muy cierto, pero no hay mucho que podamos hacer, nuestra meta sigue siendo OZ y debemos seguir luchando para conseguir nuestra meta.

Que mas nos queda, seguir adelante...

My favorite teacher

Quiero escribir este post a titulo muy personal y dedicarlo a una gran amiga y excelente profesora: @lzambrano11
Conoci a esta profesora por internet. Comenzo con una busqueda por la pagina de Aussieneighbor para conseguir profesores que pudieran ayudarme con mi preparacion para el examen, pero en realidad ella se encuentra en Inglaterra y solo ofrecia clases virtuales usando skype, asi que no me llamaba mucho la atencion, ademas que realmente no estaba convencida que las clases virtuales pudieran ayudar. Sin embargo, despues de agotar las posibilidades de preofesores y asesorias, decidi arriesgarme y probar que tan eficiente podia ser. Le escribi por twitter y concertamos una primera clase o entrevista que duraria 15min, en este tiempo ella evaluaria mi nivel de ingles y me diria cuales eran mis debilidades y comunes errores que debia corregir. Concertamos la cita para un viernes en la tarde, cuadrando los horarios para que nos sirviera a ambas, ya que existen 6 horas de diferencia entre ella y yo. La primera entrevista duro poco, 15min es poco, pero me senti muy confiada y me dio buen feeling, asi que cuadre con ella para recibir el primer modulo ese fin de semana. Despues de la primera clase senti que avanzado un monton, mucho mas que con los otros profesores que habia tenido, pero ella me hizo sentir tan confiada, como si estuviera hablando con una amiga que conozco de años. En nuestra clase se mostro demasiado atenta y demasiado servicial, me corrigio alguno de mis errores, me asesoro en otros aspectos, y me ayudo a sentirme bien con mi speaking. Para mi sorpresa una clase completamente virtual habia sido una de las mejores clases que habia tenido de ingles. Senti que habia avanzado un millon de kms. No puedo decir que las clases son baratas, porque hoy en dia nada en esta vida es barato, pero debo reconocer que valio la pena cada bs invertido, ademas que te da la facilidad de pagar en bs en un banco en Venezuela.. Aunque ella da clases para todos los topicos, yo solo necesitaba ayuda con mi speaking, sin embargo, ella siempre fue mas alla, siempre dispuesta a ayudar en lo que pudiera necesitar..

Termine mi curso con ella que constaba de dos modulos mas. Y casualmente finalizaban una semana antes de mi examen. La ultima clase me despedi de ella, agradeciendole todas las atenciones que habia tenido conmigo durante los tres modulos (en total me tomo como un mes), para mi sorpresa ella no queria despedirse de mi, seguimos en contacto por twitter y por chat, y siempre estuvo pendiente de mi antes, durante y despues de mi examen, y es algo que le agradezco enormemente.. Con mi teacher preferida no solo aprendi mchas cosas, avance y mejore muchisimo mi speaking, y ademas de eso, me gane una linda amiga..
Hoy por hoy la puedo recomendar enormemente. Contactenla, consultenle, ella siempre estara dispuesta a ayudarlos en lo que necesiten..
IELTS SOS es su blog, @lzambrano11 su twitter..

Una victoria agridulce

Hoy recibi los resultados del IELTS, acabados de sacar del sobre, Listening 6.5, Reading 5.5, Writing 7.0, Speaking 6.0..... Que por que es una victoria dulce? Porque consegui el 6.0 que necesitaba en el speaking. Por que es agria? Porque esa nota del reading no me satisface para nada. Anteriormente habia presentado y obtuve 6.0, 7.0, 6.0 y 5.5. De todos los modulos el que mas me preocupaba era el speaking, y bueno, subi 0,5 mas. Que significa esto? Bueno, a estas alturas del proceso, mis papeles estan siendo analizados por EA  Engineers Australia, y ya llevan 6 semanas alla. Con los resultados obtenidos en ambos examenes, tengo lo minimo necesario, meaning, 6.0 en cada banda pero en examenes diferentes. Es decir que vamos bien, seguimos encaminados. Mas aun estoy sumamente feliz porque mi ozzyto tambien saco la nota que necesitaba, nOZ vamOZ!!..


El problema se presentara cuando tenga mi revalida aprobada y mis papeles entren en el DIAC, ya que ellos me piden que debo tener un minimo de 6.0 en cada banda, pero en el mismo examen. Pedire revision del examen porque estoy segura que esa nota 5.5 esta mal, pero mientras tanto no me queda mas que esperar.
Osvaldo, mi agente migratorio ya me envio los requisitos que necesito para el DIAC:

• Recibos de pago del trabajo donde pueda probar los 3 años de experiencia. Solo se necesitan 3: uno al comienzo, uno en el medio, y uno a lo ultimo, traducidos.
• Estractos bancarios que correspondan a cada recibo de pago, traducidos.
• Partida de nacimiento y cedula de identidad traducidas.
• Fotos tamaño pasaporte.
• El pago de los 2750$AUD (creo) que cobra el DIAC
• CV actualizado
• y unos formularios que hay que llenar

Cual es el primer dolor de cabeza? Los estractos bancarios, estados de cuenta. El banco, cualquier banco se toma minimo 2 semanas, si corren con suerte. Nosotros los pedimos hace una semana, crucemos los dedos y esperemos que nos los den pronto. Mi cosejo? pidanlos de una vez, no importa si no estan en esta etapa, o si aun no han comenzado, pero si estan pensando en comenzar el proceso, haganlo lo mas pronto posible.
Creo que todo lo demas se puede conseguir..



Mientras espero por los estractos, trabajare en las otras traducciones. Y averiguare como se pide la revision del examen. Por lo pronto, estamos esperando la respuesta de la revalida, qye debe estar lista en 2 o 3 semanas... Seguiremos informando...

Cronica de una notaria...

Seguramente se preguntaran donde he estado los ultimos dias. Si les contara, se pondrian a llorar.. Vamos por partes..
Primero, termine mi summary! se lo mande a Osvaldo, y me respondio "estan bien", solo bien?? Despues de haberme pasado casi dos meses soñando y leyendo mis cartas y analizando el summary, Osvaldo viene y me dice "estan bien", me provoco abofetearlo, pero supongo que eso significa que vamos por buen camino, asi que decidi ver el lado positivo y listo.

Segundo, despues de mucho esperar por unas traducciones que mande a hacer, que llegaron una semana despues de lo prometido, le pedi a una buena amiga que es abogada que me ayudara a notariar las copias en la notaria, porque debia enviar solo las copias notariadas, no los originales. Ella con mucho gusto se ofrecio a ayudarme sin costo alguno, era un favor que me estaba haciendo; pero me dijo que tenia que darle chance porque estaba muy ocupada en el trabajo y no tenia mucho tiempo, me prometio ayudarme el dia siguiente. Al dia siguiente me dice que esas certificaciones no las puede hacer un abogado comun y corriente, que tiene que hacerlas un abogado que ademas de ejercer como abogado, sea interprete publico. De suerte que en la notaria le dieron el numero de alguien que hace ese tipo de tramites, al parecer el unico que lo hace es el. Me comunico con este nuevo abogado/interprete para que me diga que debo hacer y los pasos a seguir para notariar los documentos, y lo primero que me dice es que las traducciones estaban malas y debia arreglar esos errores antes de certificar las copias; asi que escaneamos las traducciones con un programa que reconoce texto y me dispuse a corregir los errores, me dijo que debia imprimir detras de cada copia un escrito que dijera "yo, fulanito de tal, certifico que esta copia es fiel e inalterada de la original" (en ingles por supuesto), y que el abogado las firmaria. Termine esto como a las 2am, para llevarlo al dia siguiente a la notaria al dia siguiente. Llegue a las 8am y sali de ahi a las 5pm, no me iria sin mis papeles, pero lo logre. De ahi corri a mi casa a buscar el resto de los papeles y las planillas..... El resultado? En tres dias hice todo esto, y mis papeles salieron el mismo dia para Australia!.. Deberian haberme dado un premio, mis tres dias duraron como 50 horas.. Pero lo logre!!! Ya los papeles llegaron!!! Ahora me tocara esperar mis 10 semanas como es costumbre en Engineering Australia.
. 

CDR

Para aquellos que no estan familiarizados con el termino, los CDR son los Competency Demostration Report. Consisten en tres episodios o capitulos de tu carrera profesional, algo asi como tres projectos diferentes donde hayas estado involucrado o hayas realizado tu mismo. En estos episodios, solo tienes que describir con lujo de detalles, estos projectos. Ayuda mucho si hiciste tu projecto de tesis o projecto de pasantia, para aquellos que no trabajan directamente con projectos en sus trabajos. Si, tu trabajo involucra el desarrollo de projectos, estas hecho, pues lo unico que tienes que hacer es simplemente describirlos. Tienes 2000 palabras en total para describir todo esto. Deberan tener Introduction (Background) donde ubicas al lector en el espacio fisico e intelectual de donde se llevaron a cabo los projectos. El Cuerpo principal (Personal Work Activity) donde describes a fondo el projecto, todo redactado en primera persona, Yo hice, yo planee, yo investigue, para que demuestres que todo eso lo hiciste tu. Y por ultimo, el resumen (Summary) donde describes las conclusiones del projecto.
 
 Estos episodios de mi carrera van a acabar con mis neuronas. Algunas vez se han sentido "embotados"? Es una sensacion de que no puedes seguir pensando, que ya el cerebro esta realmente agotado de pensar y ya no da para mas, pues esta semana ha sido asi. Muy fuerte. He corregido estas cartas n-veces!.. Parece mentira, pero cada vez que las leo consigo un detalle que quiero cambiar. Le envie las cartas a mi novio, a mi hermano, a mi mama, a mi profesor, toooodos tendrian que leer mis cartas, y lo que tuve que hacer fue revisar toooodas las correcciones y agruparlas en un solo documento. El fin de semana pasado termine de hacer las correcciones de los episodios, y se los envie a Osvaldo, junto con el resto de los documentos: CV (resumen curricular), CPD (es un resumen de todos los congresos, talleres, simposios y seminarios a los que han asaistido), Constancia de trabajo (indicando las tareas que me ha tocado realizar y mi puesto especifico).
 
Ahora me dispongo a trabajar en el Professional Engineer, summary statement, que es una lista detallada de aptitudes que se consideran necesarias para calificar como "ingeniero" australiano. Seguiremos en contacto..

Nuevo año

Feliz Año amigos! Volvemos al trabajo!.. Espero que hayan pasado unas felices fiestas, yo por mi parte, debo reconocer que me olvide completamente de mi plan, lo que habia estado haciendo es hablando con mi amigo sobre todo lo que tenemos que hacer para seguir con el proceso migratorio. Nos inscribimos para presentar nuevamente el IELTS para el proximo 19 de Marzo, es una fecha lejana pero no consegui una fecha anterior. No habia podido avanzar mucho porque Osvaldo esta de vacaciones y esta en proceso de regresar a trabajar en las proximas semanas. Mientras tanto he estado pensando como comenzar con los episodios de la carrera que tengo que redactar, los CDR, ya deben saber que son un dolor de cabeza. Converse con un profesor para seguir practicando el ingles para el examen, basicamente la parte del speaking. Y por ahora seguimos comiendo, jugando, hablando, soñando y pensando en ingles..